Carlo Giuseppe
Gallina
Pensieri dialettali
Fatti e fattarielli
dal serio al faceto
Progetto e cura
di Giorgio Moio
Nota in IV di
copertina di Carlo Bugli
Formato: 14x22 cm. -
brossura
Pagine: 32
Codice: 001-01-014
«Carlo Giuseppe
Gallina ci suggerisce, anche colla aischrologia reiterata ad libitum del suo vernacolo,
che è forse non tanto la ragione coi suoi deliziosi inganni, quanto, il riconoscimento
liberatorio (che sì passa per la ragione) di una comune fisiologia fatta di umorali
flemma, che con necessità, senza lasciare spazio a dubbi, ci fa riconoscere quali
siamo…» (Carlo Bugli, dalla Nota in IV di copertina).
Estratti
'O mariuolo
Quanta rumanze putesse scrivere d’
’a vita mia, uno diverzo all’ato, pe’ tante che n’aggio passate. È
stata na vita ’nteressante, sia che se presentava chiena ca vacanta. È stata ’a
vita mia, e ’a mia restarrà, pecché si te miette a scrivere, pò te faje ’e
rraggione e ’o libbro d’ ’a storia toja nun diciarrà niente all’ate
pe’ ffà penzà!
Che lle ’mporta
’a ggente ca ancora piccerillo hê visto nu munno ’e fetenzie e lagnanze. Che se
ne fottono ll’ate si tanta vote nun hê mise niente dint’ ’a panza, e che
lle pô ’mpurtà, ca ’a quanno si’ crisciuto si’ ghiuto pe’
ciento strade pe’ truvà cumprensione e cunforto, ma ’a ggente ca
’ncuntrave te chiudeva ’nfaccia ’a porta. Mò ca te si’ fatto ommo e
’a vita hê canusciuto, falle sapé ca staje bbuono e tiene ’e mezze pe’
campà felice, vedraje ca chelli porte sempe ’nchiuse, saraparranno e ’a ggente
pò t’avrà mille attenzioni, e quanno pe’ quacche discussione, hê ’a usà
’o perecone; nun te preoccupà, ca te darranno raggione. Pecché mò si’
’mpurtante e tiene amice, e si’ pure canusciuto, tanto ca ’e ll’ate
t’attocca ’o saluto. E je me tengo stritto ’stu saluto e ’stu
rispetto, e nun me ’mporta niente ca si pe’ campà aggio fa male ’a ggente,
spugliannela d’ ’e ccose cchiù care, je pe’ mestiere faccio ’o
mariuolo, ma chisto ’a ggente nun ’o ssape, o fa finta ’e nun ’o
ssapé. Mò lle ’mporta ’e me pe’ chello ca lle donco, pronta a me
disconoscere quanno pe’ ciorta avversa me calarranno dinta ’a qualche fossa.
Allora turnarraggio chillu cane randaggio ca se lassa miez’ ’a via cu’
’a lengua ’a fore e cu’ ’a panza vacanta. E c’aggio fà, ’a
vita mia è chesta e ’a camparraggio fino a quanno putraggio. Chello che vène
appriesso è storia nova e riguardarrà chi meglie ’e me, pe’ furtuna o maestria
avrà scanzato ’stu fuosso. (p. 15)
Biografia dell'autore
Carlo
Giuseppe Gallina è nato a San Giuseppe Vesuviano (NA) nel 1943. Vive e lavora a
Catanzaro. Questa è la sua opera prima.
